Leben

Er kann ein Haus kaufen, aber nicht ein Zuhause.
Er kann ein Bett kaufen, aber keinen Schlaf.
Er kann eine Uhr kaufen, aber keine Zeit.
Er kann ein Buch kaufen, aber kein Wissen.
Er kann eine Position kaufen, aber keinen Respekt.
Er kann Medizin kaufen, aber nicht Gesundheit.
Er kann Blut kaufen, aber nicht das Leben.
Er kann Sex kaufen, aber keine Liebe.
Er kann eine Kirche kaufen, aber das Herz Gottes nicht.
Er kann ein Mausoleum kaufen, aber ewigen Frieden nicht.
Am Ende seines Lebens geht jeder, wie er kam!
Keinen materiellen Reichtum kann auf die andere Seite mitgenommen werden!
Also Geld ist nicht alles!
Die besten Dinge im Leben kann man nicht kaufen!
Geld macht Dir glauben, dass Du dein Leben verdienen musst…
Während es Dir bei der Geburt gegeben wurde!
Leb Dein Leben!
Verwende es, um zu wachsen!
Dein wahrer Reichtum wird in Deinem Herz gemessen …
In der Tiefe deiner Augen …
An der Großzügigkeit der Hand!

Autor Unbekannt

Orig.

Il peut acheter une maison, mais pas un foyer.
Il peut acheter un lit, mais pas le sommeil.
Il peut acheter une horloge, mais pas le temps.
Il peut acheter un livre, mais pas la connaissance.
Il peut acheter une position, mais pas le respect.
Il peut acheter la médecine, mais pas la santé.
Il peut acheter le sang, mais pas la vie.
Il peut acheter le sexe, mais pas l’amour.
Il peut acheter une église, mais pas le cœur de Dieu.
Il peut acheter un mausolée, mais pas la paix éternelle.
À la fin de sa vie, chacun repart comme il est venu !
Aucune richesse matérielle ne peut être emmenée de l’autre côté !
Ainsi l’argent n’est pas tout !
Les plus belles choses de la vie ne peuvent pas être achetées !
L’argent te fait croire qu’il faut gagner sa vie…
Alors qu’elle t’a été donnée à la naissance !
Vis pleinement ta vie !
Utilise-la pour croître et grandir !
Ta vraie richesse se mesure à l’aune de ton cœur…
À la profondeur de ton regard…
À la générosité de ta main !

Übersetzt von Sascha

Advertisements
Dieser Beitrag wurde unter Allgemein veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s